Fulfilled the painstaking task of checking each fret slot on both sides, making sure they’re deep enough and recutting most of them to bring them to the desired depth again, without damaging the already sanded fingerboard.
Now I feel I’m ready to bind the fingerboard and continue sanding afterwards (240 grit and up).